Fler köper laddbara bilar, men det är fortfarande en liten del av fordonsflottan som går på el.