En man åtalas för att ha mordhotad sin granne och vandaliserats dennes dörr.