Polisen efterlyser fler tips efter misstänkta överfallsvåldtäkten i Herrestadsområdet i fredags eftermiddag.