En man har häktats misstänkt för grovt narkotikabrott, efter att polis hittat narkotika i mannens bil.